Blackwater is taking a page from Altria's book - dump the old, evil moniker for something fresh. Their answer, "Xe" - pronounced "z".
Look, you're still mercenaries. That word is loaded enough that "evil" vs. "not-as-evil" mercenaries is merely a matter of degree. Small degree at that.